1
00:00:28,480 --> 00:00:30,980
ตื่นเต้น! สู่อวกาศ ลุยเลย!

2
00:00:28,480 --> 00:00:30,980
โคฟุน ซุซโซ! หุหุ ไปล่ะ

3
00:00:31,110 --> 00:00:33,610
ครอบงำจิตใจ ใหม่ล่าสุด! เข้าร่วมกระแส?

4
00:00:31,110 --> 00:00:33,610
ไซเซ็นทัน โนะ มูชู วอโตว

5
00:00:33,740 --> 00:00:38,700
ฉันจะถือมันไว้ในมือของฉัน

6
00:00:33,740 --> 00:00:38,700
โคโน นิ นิ สึคามุโยะ

7
00:00:38,830 --> 00:00:41,200
ฉันอยากจะหัวเราะเหมือนคนบ้า!

8
00:00:38,830 --> 00:00:41,200
Sutitonkyou คุณใส่ไทไท

9
00:00:41,330 --> 00:00:43,830
ชินพุงกัน วา นาเรกโก ได

10
00:00:41,330 --> 00:00:43,830
ฉันเคยสับสน!

11
00:00:43,960 --> 00:00:49,000
ฉันไม่สามารถได้รับความพึงพอใจ

12
00:00:49,130 --> 00:00:51,510
(โว-ฮู)
ความเบื่อหน่าย

13
00:00:49,130 --> 00:00:51,510
(ว้าว-ฮู) Taikusu wa

14
00:00:51,630 --> 00:00:54,090
(โว-ฮู)
กลายเป็นหิน

15
00:00:51,630 --> 00:00:54,090
(วู้ฮู) เธอจะเป็นนารู

16
00:00:54,220 --> 00:00:59,180
ก่อนที่มันจะหนักเกินไปและล้มลง
(มาบินให้สูงกันเถอะ)

17
00:00:54,220 --> 00:00:59,180
โอโมคุเตะ โอชิโช มาเอะ นิ (จงบินให้สูง)

18
00:00:59,300 --> 00:01:01,850
(วู้ฮู)
มาแพร่กระจายกันเถอะ

19
00:00:59,300 --> 00:01:01,850
(วู-ฮู) วาคุ วาคุ no

20
00:01:01,970 --> 00:01:04,180
(วู้ฮู)
ปีกแห่งความตื่นเต้นของเรา

21
00:01:01,970 --> 00:01:04,180
(วูฮู) ฮาเนะ ฮิโระเก

22
00:01:04,310 --> 00:01:09,360
ไปสู่โลกหน้ากันเถอะ

23
00:01:04,310 --> 00:01:09,360
สึงิ โนะ เซไก เอ อิโคอุ

24
00:01:11,650 --> 00:01:16,570
ประตูแห่งความเป็นไปได้ยังคงล็อคอยู่

25
00:01:11,650 --> 00:01:16,570
คาโนเซไม่มีประตู วาล็อค ซาเรตา มาม่า

26
00:01:16,700 --> 00:01:21,740
โอ้ ฉันจะทลายกำแพงอีกครั้ง

27
00:01:16,700 --> 00:01:21,740
ยาเร ยาเร คนโด โม กะเบ โว บูชิยาบูรู

28
00:01:21,870 --> 00:01:26,790
อิมะ ดา เกนไค ทอปปา
ซาเกเบ เฮโนะ เฮโนะ กัปปะ

29
00:01:21,870 --> 00:01:26,790
ตอนนี้! ยิงให้เกินขีดจำกัด
ตะโกน! "มันเป็นชิ้นเค้ก"

30
00:01:26,920 --> 00:01:31,960
มุเทกิ โนะ โออิระ กา โซโค เด มัตเตอิรุ

31
00:01:26,920 --> 00:01:31,960
ฉันที่อยู่ยงคงกระพันกำลังรออยู่ที่นั่น

32
00:01:32,090 --> 00:01:37,890
ดราก้อนบอล ซุปเปอร์
เซน-โอ้ ซามา โม ออตะมาเก

33
00:01:32,090 --> 00:01:37,890
ดราก้อนบอล ซุปเปอร์
ขนาดท่านเซนโอยังตะลึง!!

34
00:01:44,290 --> 00:01:47,310
โบทาโมจากจักรวาลที่ 6 คือ
ศัตรูที่แข็งแกร่ง

35
00:01:47,410 --> 00:01:51,990
แต่เขาไม่ตรงกัน
เพื่อโกฮังผู้ไร้ความปรานี

36
00:01:51,990 --> 00:01:55,800
ดังนั้นคุณกำลังติดตามฉัน
ฉันพูดถูกเกี่ยวกับคุณ

37
00:01:56,400 --> 00:01:59,590
ฉันรอคอยนักรบเช่นคุณ!

38
00:02:00,320 --> 00:02:04,040
เหลือตัวสุดท้าย
นักรบแห่งจักรวาลที่ 10 โอบุนิ

39
00:02:04,040 --> 00:02:08,080
ทักษะหลักของเขามีล้นหลามโกฮัง

40
00:02:08,770 --> 00:02:12,440
คุณต่อสู้อย่างเต็มที่จนถึงที่สุด
นักรบที่แท้จริงจริงๆ

41
00:02:12,920 --> 00:02:15,400
คา... ฉัน...

42
00:02:15,710 --> 00:02:18,110
ฮ่า... ฉัน...

43
00:02:18,650 --> 00:02:20,700
ฮ่า!

44
00:02:24,640 --> 00:02:27,980
นักรบจักรวาลทั้ง 10 คน
ได้ลาออกแล้ว

45
00:02:28,440 --> 00:02:30,500
พวกเขาถูกกวาดล้างไปแล้ว

46
00:02:30,770 --> 00:02:35,960
ดังนั้นจักรวาลที่ 10 จะถูกลบล้าง!

47
00:02:36,490 --> 00:02:39,830
แม้จะละทิ้งความเมตตา
โกฮังผู้อ่อนโยนรู้สึก...

48
00:02:39,830 --> 00:02:44,200
...ขัดแย้งกับการถูกลบล้างของจักรวาลที่ 10

49
00:02:44,200 --> 00:02:47,100
และเขาก็มุ่งหน้าสู่การต่อสู้ครั้งต่อไป

50
00:02:48,040 --> 00:02:53,880
ตอนนี้ การต่อสู้ครั้งใหม่ระหว่างนักรบที่แข็งแกร่ง
กำลังจะเริ่มต้นแล้ว!

51
00:02:58,590 --> 00:03:05,140
สุดยอดการต่อสู้ความเร็วสูงเริ่มต้นขึ้นแล้ว!
GOKU และ HIT เข้าร่วมกองกำลัง!!

52
00:03:23,220 --> 00:03:25,640
คุณจะต้องถูกโจมตีจากจักรวาลที่ 6

53
00:03:26,410 --> 00:03:27,430
ถูกต้องแล้ว

54
00:03:27,430 --> 00:03:32,040
ฉันคือ Dyspo แห่ง Pride Troopers
จากจักรวาลที่ 11

55
00:03:32,040 --> 00:03:35,110
ฉันมาที่นี่เพื่อเอาชนะ Time Skip ของคุณ!

56
00:03:36,000 --> 00:03:38,340
คุณรู้เรื่องเกี่ยวกับ Time Skip ของฉันแล้ว

57
00:03:38,340 --> 00:03:44,600
เพื่อจักรวาลของฉัน เพื่อทีมของฉัน
ฉันจะปราบคุณ!

58
00:03:46,600 --> 00:03:47,910
ฉันเห็น.

59
00:03:55,330 --> 00:03:56,690
ตี.

60
00:03:57,230 --> 00:03:59,920
พี่สาวเราควรเข้าร่วมกับเขาไหม?

61
00:03:59,920 --> 00:04:05,450
ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับ Hit
เขาจะบดขยี้ผู้ชายคนนั้น

62
00:04:47,030 --> 00:04:49,350
เกิดอะไรขึ้น!

63
00:04:49,790 --> 00:04:52,930
นี่คือการพัฒนาที่ไม่คาดคิด

64
00:04:52,930 --> 00:04:54,250
อะไร

65
00:04:54,250 --> 00:04:56,020
เกิดอะไรขึ้น

66
00:05:03,720 --> 00:05:05,380
ความมั่นใจนั้น...

67
00:05:05,720 --> 00:05:08,200
ฉันเห็นว่าคุณไม่หลอกลวง

68
00:05:08,640 --> 00:05:10,430
ไม่แน่นอน!

69
00:05:10,430 --> 00:05:15,840
มันเป็นเพียงช็อตที่โชคดี!
นี่มันน่ารำคาญมาก!

70
00:05:15,840 --> 00:05:19,030
การโกรธจะเพิ่มขึ้น
ความดันโลหิตของคุณ

71
00:05:19,030 --> 00:05:21,990
ผู้ชายคนนั้นดูเหมือน Beerus!

72
00:05:21,990 --> 00:05:26,740
นั่นก็หมายความว่าเขาดูเหมือนคุณเช่นกัน
จำปาสมา.

73
00:05:26,740 --> 00:05:30,750
อะไร?! เขาดูไม่เหมือนฉันเลย!

74
00:05:30,750 --> 00:05:33,900
ฉันมีใบหน้าเครูบที่ทันสมัย!

75
00:05:33,900 --> 00:05:37,600
บีรุสและผู้ชายคนนั้นล้าสมัยแล้ว
ใบหน้าแข็งกร้าว!

76
00:05:37,600 --> 00:05:40,920
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
ผู้ชายอย่างฮิตกำลังถูกทุบตี

77
00:05:40,920 --> 00:05:46,550
เขากำลังต่อสู้กับนักรบจักรวาลที่ 11
พวกเขาได้รวบรวมนักรบที่แข็งแกร่งไว้แล้วจริงๆ

78
00:05:46,550 --> 00:05:49,390
น่าประทับใจ Assassin Hit

79
00:05:49,390 --> 00:05:53,560
ฉันเดาว่านัดเดียวไม่พอ
เพื่อเขย่าคุณ

80
00:05:53,560 --> 00:05:59,540
แต่ทัศนคติที่มั่นใจของคุณ
ทำให้ฉันโกรธ!

81
00:06:10,800 --> 00:06:14,080
H-Hit โดนไปสองครั้ง?!

82
00:06:14,080 --> 00:06:17,000
เฮ้! การโจมตีของเขารวดเร็ว
คุณไม่คิดเหรอ?

83
00:06:17,000 --> 00:06:18,460
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?

84
00:06:18,460 --> 00:06:20,880
ใช่ ฉันทำได้

85
00:06:20,880 --> 00:06:26,740
เขาไม่สามารถใช้การโจมตีลอบสังหารได้
Hit มีปัญหาใช่ไหม?

86
00:06:28,320 --> 00:06:30,890
จำปาเริ่มสับสน

87
00:06:30,890 --> 00:06:34,080
ดูเหมือนว่า
Hit คือนักรบเอซของพวกเขาใช่

88
00:06:34,430 --> 00:06:37,520
เขายังดูเหมือน
การสนับสนุนทางอารมณ์ของพวกเขา

89
00:06:37,520 --> 00:06:42,480
ถ้าเราตีเขา..
ส่วนที่เหลือของจักรวาล 6 อาจจะตามมา

90
00:06:42,480 --> 00:06:44,860
การต่อสู้ครั้งนี้เป็นของเรา

91
00:06:44,860 --> 00:06:46,610
มันเร็วเกินไป!

92
00:06:46,610 --> 00:06:48,610
เรามองไม่เห็น!

93
00:06:49,910 --> 00:06:52,990
ฉันได้เพิ่มฟังก์ชั่นใหม่ให้กับ godPad

94
00:06:54,370 --> 00:06:57,390
คุณสามารถดูมันแบบสโลว์โมชั่นได้ด้วยสิ่งนี้

95
00:06:57,390 --> 00:06:59,170
พระภิกษุผู้ยิ่งใหญ่.

96
00:06:59,170 --> 00:07:01,440
สุดความสามารถ!

97
00:07:03,790 --> 00:07:06,050
ฉันไม่เห็นการโจมตีครั้งแรกของเขา

98
00:07:06,550 --> 00:07:10,070
เหมือนเขาใช้ Time Skip กับฉัน

99
00:07:10,070 --> 00:07:13,180
นั่นคือกัปตันสายฟ้าแลบของเรา ดิสโป

100
00:07:13,180 --> 00:07:17,600
ผ่านการต่อสู้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาเหนือกว่า
ความเร็วของเสียงและแสง

101
00:07:17,600 --> 00:07:19,310
เขาเป็นนักรบความเร็วสูง

102
00:07:19,310 --> 00:07:21,040
นั่นคือความยุติธรรมที่แท้จริง!

103
00:07:24,360 --> 00:07:26,050
คุณทำเสร็จแล้วใช่ไหม?

104
00:07:48,650 --> 00:07:50,150
ฉันเห็น.

105
00:07:50,840 --> 00:07:56,430
ก่อนที่ฉันจะใช้ Time Skip
ในพริบตา

106
00:07:56,430 --> 00:07:59,700
คุณเคลื่อนที่ด้วยความเร็วเหนือมนุษย์

107
00:08:00,060 --> 00:08:01,810
ทำได้ดี.

108
00:08:02,230 --> 00:08:07,210
ฉันสามารถเพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่ได้
หลายพันครั้งในทันที

109
00:08:07,690 --> 00:08:10,030
ไม่น่าแปลกใจที่ฉันไม่เห็นมัน

110
00:08:11,150 --> 00:08:13,470
นี่คือความคิดต่อไปของคุณ

111
00:08:13,820 --> 00:08:20,210
“เขาจะจับคู่การโจมตีของเขาได้อย่างไร
เมื่อฉันใช้งาน Time Skip หรือไม่"

112
00:08:20,210 --> 00:08:22,290
เราจะเห็นเร็วพอ

113
00:08:28,520 --> 00:08:31,470
ไม่มียามเลยเหรอ? ไอ้สารเลวอวดดี

114
00:08:45,940 --> 00:08:49,000
ฉันจะเหมือนเดิมทุกครั้ง

115
00:08:54,860 --> 00:08:56,260
เสียง...

116
00:08:56,620 --> 00:09:03,290
เมื่อฉันใช้การข้ามเวลา
สักพักฉันก็เกร็งไปทั้งตัว

117
00:09:03,620 --> 00:09:08,630
คุณกำลังฟังเสียง
สร้างขึ้นโดยกล้ามเนื้อของฉันเมื่อมันสั่น

118
00:09:08,630 --> 00:09:13,360
ทำได้ดี. แต่ถึงแม้คุณจะได้รับมัน
ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้

119
00:09:14,930 --> 00:09:20,430
เมื่อมีคนกระทำการใดๆ
ร่างกายของพวกเขาส่งเสียงดัง

120
00:09:20,810 --> 00:09:24,020
โดยเฉพาะความสามารถพิเศษ

121
00:09:24,020 --> 00:09:28,650
ถ้าอย่างนั้นเราก็ควรจะทำ
มีเสียงรบกวนรอบตัวพวกเขามากมาย!

122
00:09:28,650 --> 00:09:31,860
วูวูเซล่าของฉัน! เอาวูวูเซล่าของฉันมาให้ฉัน!

123
00:09:31,860 --> 00:09:34,180
ความคิดของคุณตื้นเกินไป

124
00:09:34,180 --> 00:09:37,490
ฉันเชื่อว่าเขาแยกแยะความถี่ได้

125
00:09:37,490 --> 00:09:42,470
เขาอาจจะได้ยินเสียงเป้าหมาย
แม้จะอยู่ท่ามกลางเสียงดังก็ตาม

126
00:09:45,910 --> 00:09:48,000
ฉัน-ฉันรู้แล้ว

127
00:09:48,000 --> 00:09:53,050
ก่อนข้ามเวลา
มีการหยุดพักช่วงสั้นๆ ซึ่งเขารู้สึกเกร็งขึ้น

128
00:09:53,050 --> 00:09:55,050
เขากำลังตั้งเป้าไปที่นั้น

129
00:09:55,050 --> 00:09:56,180
แม่นยำ.

130
00:09:57,510 --> 00:10:02,490
คุณอาจเอาชนะการข้ามเวลาของฉัน
แต่คุณจะไม่เอาชนะฉัน

131
00:10:02,490 --> 00:10:04,830
คุยใหญ่ก็น่าสงสาร!

132
00:10:05,680 --> 00:10:06,660
เราจะเห็น.

133
00:10:16,150 --> 00:10:17,280
ชัยชนะที่ชัดเจน.

134
00:10:17,280 --> 00:10:18,960
ไม่มันไม่ใช่

135
00:10:18,960 --> 00:10:22,660
นักรบคนนั้น ตี
กำลังปรับให้เข้ากับความเร็วของ Dyspo

136
00:10:22,660 --> 00:10:23,560
อะไร

137
00:10:24,040 --> 00:10:28,390
เห็นไหมว่าเขากำลังจะโดน...
แต่เขากำลังหลีกเลี่ยงการถูกโจมตีไปยังพื้นที่สำคัญ

138
00:10:28,870 --> 00:10:31,900
เขาอาจจะโดนจงใจชนหรือเปล่า?

139
00:10:32,790 --> 00:10:33,840
มันเป็นกับดัก!

140
00:10:33,840 --> 00:10:34,840
คุนซี!

141
00:10:34,840 --> 00:10:37,190
เข้าใจแล้ว. ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน

142
00:10:58,670 --> 00:11:00,550
คุณไม่มีตัวเลือก

143
00:11:01,030 --> 00:11:02,300
มันจบแล้ว!

144
00:11:07,390 --> 00:11:08,270
อะไร?!

145
00:11:08,580 --> 00:11:10,960
ไม่นะ!

146
00:11:10,960 --> 00:11:12,670
สุดยอด!

147
00:11:12,670 --> 00:11:13,980
เขาได้เขาแล้ว!

148
00:11:14,690 --> 00:11:16,010
ดิสโป!

149
00:11:16,010 --> 00:11:17,650
เขาล้มหรือเปล่า?

150
00:11:22,070 --> 00:11:25,780
คุณเป็นคนหนึ่งที่ไม่มีทางเลือก

151
00:11:44,260 --> 00:11:47,060
ใช่! แค่ล้มต่อไป!

152
00:11:52,310 --> 00:11:53,440
อะไร

153
00:11:53,750 --> 00:11:54,920
เพื่อน?!

154
00:11:58,110 --> 00:12:01,470
ฉันชื่อ Kunshi แห่ง Pride Troopers

155
00:12:01,840 --> 00:12:05,780
ฉันจะไม่ยอมให้คนอย่างคุณ
กำจัดเพื่อนอันล้ำค่าของฉัน!

156
00:12:11,890 --> 00:12:13,400
อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย...

157
00:12:14,020 --> 00:12:16,110
ขอบคุณคุนชิ

158
00:12:18,900 --> 00:12:22,010
เขาหลบการโจมตี
ด้วยการข้ามมิติ

159
00:12:22,780 --> 00:12:26,620
การตีนั้นไม่ได้เป็นเพียง
นักรบธรรมดาอย่างแน่นอน

160
00:12:26,620 --> 00:12:30,080
เฮ้! ไอ้เชือกนั่นมันโกง!

161
00:12:30,080 --> 00:12:33,120
ไม่ นั่นไม่ใช่อาวุธ

162
00:12:33,710 --> 00:12:36,610
เป็นพลังงานจากร่างกายของเขา

163
00:12:37,290 --> 00:12:38,840
นั่นไม่ยุติธรรม!

164
00:12:38,840 --> 00:12:43,300
เขาถอยกลับไปที่ขอบโดยตั้งใจ
เพื่อให้ฉันล้มลง

165
00:12:43,300 --> 00:12:48,480
ฉันจะเข้าร่วมจากที่นี่
เราไม่สามารถปล่อยให้อะไรเกิดขึ้นกับคุณได้

166
00:12:48,480 --> 00:12:49,620
เอาล่ะ.

167
00:12:49,930 --> 00:12:51,560
นั่นคือข้อตกลง

168
00:12:52,200 --> 00:12:53,660
อะไรก็ตาม.

169
00:13:18,790 --> 00:13:20,150
คุณจะไม่หนีพวกเรา!

170
00:13:24,450 --> 00:13:28,430
ถือมัน!
นั่นเล่นสกปรกนะ จักรวาล 11!

171
00:13:35,500 --> 00:13:37,690
เคล รออยู่ตรงนี้นะ

172
00:13:37,690 --> 00:13:41,280
พี่สาวคุณไม่สามารถ! คุณต้องพักผ่อน

173
00:13:41,280 --> 00:13:45,780
หุบปาก!
ฉันไม่สามารถนั่งอยู่ที่นี่ขณะที่พวกเขาทำอย่างนั้นได้!

174
00:13:45,780 --> 00:13:47,220
ฉันต้องช่วยฮิท!

175
00:13:47,630 --> 00:13:49,800
ครั้งนี้จบแน่นอน!

176
00:13:56,940 --> 00:14:00,090
อะไร อะไรนะ!

177
00:14:03,880 --> 00:14:05,690
คะ-คุณ...

178
00:14:07,260 --> 00:14:09,570
ซุน โกคู. คุณ...

179
00:14:14,200 --> 00:14:15,980
ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

180
00:14:15,980 --> 00:14:18,310
ฉันไม่ได้ช่วยคุณ

181
00:14:20,190 --> 00:14:26,070
เห็นพวกเขารุมทำร้ายคุณแบบนั้น
ร่างกายของฉันเริ่มมีอาการคัน

182
00:14:27,320 --> 00:14:28,880
สู้ ๆ !

183
00:14:30,390 --> 00:14:31,700
ท-นั่นคือ...

184
00:14:31,700 --> 00:14:34,410
มันคือซุปเปอร์ไซย่าก็อด

185
00:14:34,410 --> 00:14:37,380
เขาเร็วกว่าซูเปอร์ไซย่า

186
00:14:37,380 --> 00:14:41,670
และใช้ความแข็งแกร่งน้อยกว่าบลู

187
00:14:41,670 --> 00:14:44,550
เขาช่วยเบคอนของฮิตไว้

188
00:14:44,550 --> 00:14:46,510
แสดงความขอบคุณจำปา!

189
00:14:46,510 --> 00:14:49,890
ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือมากดดันฉัน!

190
00:14:51,820 --> 00:14:54,890
จักรวาลที่จับคู่ได้ผนึกกำลังกัน

191
00:14:54,890 --> 00:15:00,040
เรามาถือเป็นโอกาสกันเถอะ
เพื่อเอาเอซทั้งสองออกมาพร้อมกัน

192
00:15:06,360 --> 00:15:07,840
ฟังนะ ซุน โกคู

193
00:15:08,450 --> 00:15:11,410
อันนั้นเป็นเหยื่อของฉัน อย่าขวางทางฉันนะ

194
00:15:11,410 --> 00:15:13,700
แล้วพยายามจะหยุดฉัน

195
00:15:18,160 --> 00:15:20,500
แต่คุณสามารถเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วติดต่อกันได้หรือไม่?

196
00:15:23,520 --> 00:15:25,520
คุณเป็นของฉัน!

197
00:15:26,000 --> 00:15:30,200
คุณเร็วมาก
ฉันเห็นแล้วว่าทำไม Hit ถึงมีปัญหา

198
00:15:34,890 --> 00:15:37,620
ไม่มีเวลาสำหรับการส่งทันที!

199
00:15:41,210 --> 00:15:42,290
ตรงนั้น!

200
00:15:43,080 --> 00:15:44,130
อะไร?!

201
00:15:44,690 --> 00:15:46,860
เขาอ่านการเคลื่อนไหวของฉัน?!

202
00:15:46,860 --> 00:15:52,660
ความเร็วของคุณค่อนข้างน่าประทับใจ
แต่การเคลื่อนไหวของคุณเป็นเส้นตรงเกินไป

203
00:15:53,450 --> 00:15:56,580
ตราบใดที่ฉันจัดเวลาให้ถูกต้อง
มันไม่ยากเกินไป

204
00:15:56,580 --> 00:15:58,580
นั่นคือโกคูของเรา

205
00:15:58,580 --> 00:16:02,460
เขาเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินทันที
เมื่อโจมตี...

206
00:16:02,460 --> 00:16:06,480
...และเพิ่มความเร็วและพลังของเขาให้สูงสุด

207
00:16:11,320 --> 00:16:15,030
ฉันประทับใจที่คุณเคาะ
พลังงานของฉันระเบิดออกไป!

208
00:16:18,560 --> 00:16:20,660
คุณทิ้งขยะไปทุกที่

209
00:16:20,660 --> 00:16:23,370
แตะมันถ้าคุณคิดว่ามันเป็นขยะ!

210
00:16:23,980 --> 00:16:25,980
พวกเขาจะระเบิดถ้าฉันทำ?

211
00:16:25,980 --> 00:16:27,690
อย่างแน่นอน.

212
00:16:29,110 --> 00:16:31,490
ดังนั้นจึงเป็นการป้องกันที่เข้มแข็ง

213
00:16:31,490 --> 00:16:34,830
คุณสามารถหยุดเวลาด้วยการข้ามเวลาของคุณ

214
00:16:34,830 --> 00:16:39,120
แต่คุณจะไม่ด้วยซ้ำ
สามารถเข้าใกล้ฉันได้

215
00:16:39,120 --> 00:16:41,080
ฉันไม่ได้ตั้งใจ

216
00:16:41,080 --> 00:16:42,140
อะไร?!

217
00:16:42,140 --> 00:16:44,350
ฉันจะทำให้มันรวดเร็ว.

218
00:16:49,420 --> 00:16:52,720
นั่นเป็นคลื่นกระแทกใช่ไหม!

219
00:16:52,720 --> 00:16:56,850
มันผ่านทุ่งเหมือง
และทำลาย Kunshi ออกไป!

220
00:16:56,850 --> 00:17:01,410
ฉันคิดว่ามันเป็นระเบิดพลังงานที่มองไม่เห็น
ที่ส่งผลต่อผู้คนเท่านั้นใช่

221
00:17:01,410 --> 00:17:05,190
นั่นคือการโจมตีที่เขาใช้
เมื่อเขาต่อสู้กับโกคุซัง

222
00:17:05,190 --> 00:17:10,630
รับไปเถอะ จักรวาลที่ 11!
Hit ได้รับการโจมตีนั้น

223
00:17:24,850 --> 00:17:30,090
พวกเขาคือนักรบจักรวาลที่ 11 เอาล่ะ
พวกเขาค่อนข้างแข็งแกร่ง

224
00:17:30,090 --> 00:17:32,380
ซุน โกคู. สถานที่ค้าขายกับฉัน

225
00:17:32,380 --> 00:17:33,070
ฮะ?

226
00:17:41,350 --> 00:17:43,400
อะไรนะ!

227
00:17:43,400 --> 00:17:48,690
ฉันใช้การเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อเดียวกัน
เป็นการข้ามเวลาเพื่อดึงดูดคุณเข้ามา

228
00:17:49,710 --> 00:17:56,120
คุณแกล้งทำเป็นใช้ Time Skip เพื่อจับฉัน
ที่จะโจมตีและตอบโต้มัน?!

229
00:17:56,120 --> 00:17:57,410
ถูกต้องแล้ว

230
00:17:57,410 --> 00:17:59,350
เยี่ยมเลย ฮิต!

231
00:17:59,740 --> 00:18:01,540
เยี่ยมเลย ฮิต!

232
00:18:02,180 --> 00:18:05,790
ฉันจะใช้การโจมตีของฉันกับคุณ!

233
00:18:05,790 --> 00:18:08,170
มันจะไม่ง่ายขนาดนั้น!

234
00:18:09,790 --> 00:18:11,920
ระมัดระวัง! รอบตัวเขาคือ--

235
00:18:11,920 --> 00:18:13,110
ไม่สำคัญ!

236
00:18:16,900 --> 00:18:18,260
คุณโง่.

237
00:18:21,200 --> 00:18:23,680
อะไร?! เขามันบ้า!

238
00:18:38,840 --> 00:18:39,870
อะไร

239
00:18:43,580 --> 00:18:46,250
มะ-ครั้งนี้ข้ามเวลาเหรอ?!

240
00:18:46,250 --> 00:18:47,750
ถูกต้องแล้ว

241
00:18:47,750 --> 00:18:50,520
มันจะเป็นอย่างไหนต่อไป?

242
00:18:50,880 --> 00:18:54,020
ใช้หูของคุณและตั้งใจฟัง

243
00:18:56,860 --> 00:19:00,390
Dyspo เริ่มสับสน

244
00:19:00,390 --> 00:19:06,080
ในการต่อสู้ด้วยความเร็วอันเหลือเชื่อ
ความลังเลเพียงชั่วครู่ก็นำไปสู่ความพ่ายแพ้

245
00:19:17,280 --> 00:19:19,380
การต่อสู้ครั้งนี้จบลงแล้ว

246
00:19:20,110 --> 00:19:22,910
กระโดดลงจากเวทีการต่อสู้ด้วยตัวเอง

247
00:19:23,430 --> 00:19:26,040
ถ้าคุณทนไม่ไหว ฉันจะทำให้คุณ

248
00:19:26,040 --> 00:19:32,730
พ-คำว่ายอมแพ้ไม่มีอยู่จริง
ในพจนานุกรม Pride Trooper!

249
00:19:32,730 --> 00:19:35,420
แล้วฉันจะจบมันเพื่อคุณ

250
00:19:41,030 --> 00:19:41,820
อะไร?!

251
00:19:45,430 --> 00:19:46,850
ไอ้บ้า!

252
00:19:47,180 --> 00:19:50,270
ถอยกลับและรอโอกาส
เพื่อตอบโต้

253
00:19:50,270 --> 00:19:53,190
ฉันจะพาเขาลงไปกับฉัน

254
00:19:54,230 --> 00:19:56,070
ฉันทิ้งส่วนที่เหลือไว้ให้คุณ

255
00:19:58,420 --> 00:19:59,400
อะไร

256
00:19:59,740 --> 00:20:02,820
เอาความเจ็บปวดนี้ไปกับคุณแทน

257
00:20:06,060 --> 00:20:08,000
คุนซี!

258
00:20:09,000 --> 00:20:10,370
ไอ้บ้า!

259
00:20:12,440 --> 00:20:14,880
สาปแช่ง. เราเหลืออีกสามอัน

260
00:20:14,880 --> 00:20:19,400
สองคนคือจิเร็นและท๊อปโป
ไม่มีอะไรต้องกลัว

261
00:20:19,400 --> 00:20:23,010
คุนชิซังจากจักรวาลที่ 11 หลุดออกไปแล้ว

262
00:20:23,010 --> 00:20:24,520
ปัด ปัด...

263
00:20:24,520 --> 00:20:26,730
เอ่อ... คุนชิ...

264
00:20:26,730 --> 00:20:28,310
ฮะ? เขาอยู่ที่ไหน?

265
00:20:28,720 --> 00:20:29,640
แตะ!

266
00:20:30,370 --> 00:20:32,520
อยากรู้ว่าใครเป็นคนต่อไป

267
00:20:32,520 --> 00:20:34,170
ใคร ใคร!

268
00:20:35,790 --> 00:20:38,360
ฉันจะแก้แค้นให้เร็วที่สุด

269
00:20:38,360 --> 00:20:39,860
ยุติธรรมเสมอ--

270
00:20:39,860 --> 00:20:41,030
พอแล้ว!

271
00:20:41,740 --> 00:20:43,800
เราเล่นฮีโร่เสร็จแล้ว

272
00:20:45,240 --> 00:20:47,010
ไม่มีความยุติธรรมหรือความชั่วร้าย

273
00:20:47,740 --> 00:20:53,250
มีเพียงความอยู่รอดหรือการลบล้างเท่านั้น!

274
00:20:54,810 --> 00:20:58,130
ตีคุณแข็งแกร่งขึ้นอีกครั้ง

275
00:20:58,130 --> 00:21:03,850
แต่เมื่อชายดิสโปคนนั้นหายดีแล้ว
ฉันจะเอาชนะเขา

276
00:21:03,850 --> 00:21:05,140
ตกลง?

277
00:21:05,140 --> 00:21:06,680
อะไรก็ตาม.

278
00:21:07,140 --> 00:21:10,890
แล้วตอนนี้ล่ะ? เราจะสู้ไหม?

279
00:21:10,890 --> 00:21:13,100
ฉันจะไว้ชีวิตคุณตอนนี้

280
00:21:13,560 --> 00:21:15,230
สำหรับการยืมมือ

281
00:21:15,230 --> 00:21:20,460
ถ้าคุณทำมันให้ถึงที่สุด
มาจัดการเรื่องระหว่างเรากันเถอะ

282
00:21:21,400 --> 00:21:22,570
ดีมาก.

283
00:21:23,950 --> 00:21:25,700
โกคูและฮิต

284
00:21:25,700 --> 00:21:28,450
ด้วยการก่อตั้งทีมแท็คทีมขั้นสุดยอด

285
00:21:28,450 --> 00:21:34,520
พวกเขาพังทลายลงได้สำเร็จ
การประสานงานของทีมจักรวาลที่ 11

286
00:21:35,290 --> 00:21:40,590
จะเกิดอะไรขึ้นกับโกคูและฮิตส์
การต่อสู้ครั้งสุดท้าย?

287
00:21:40,980 --> 00:21:46,800
เวลาจนถึงการแข่งขัน
ตัดสินชะตากรรมของพวกเขาคือ 35 นาที!

288
00:21:50,560 --> 00:21:58,020
หากเป็นสัญญาณของการอำลา
ดังขึ้นในท้องฟ้ายามค่ำคืน

289
00:21:50,560 --> 00:21:58,020
ซาโยนาระ โนะ ไอซุ กา โยโซระ นิ ฮิบิเคบะ

290
00:21:58,150 --> 00:22:02,440
ยากาเตะ ฮารุกะ คานาตะ โทคุ

291
00:21:58,150 --> 00:22:02,440
ฉันจะคิดถึงคุณ

292
00:22:02,570 --> 00:22:08,620
ฮานาเรเตกุ คิมิ โว โอโมอูโย

293
00:22:02,570 --> 00:22:08,620
ใครจะจากไปในสักวันหนึ่ง

294
00:22:10,700 --> 00:22:14,330
คิมิ โนะ ฮิดาริ คารา มิเตตะ

295
00:22:10,700 --> 00:22:14,330
ฉันมองคุณจากทางซ้ายของคุณ

296
00:22:14,870 --> 00:22:18,920
โยโกเกา โว มิเตตะ

297
00:22:14,870 --> 00:22:18,920
ฉันมองที่ด้านข้างของใบหน้าของคุณ

298
00:22:19,290 --> 00:22:23,460
คุณกำลังหัวเราะหรือคุณกำลังร้องไห้?

299
00:22:19,290 --> 00:22:23,460
วาราเทรุ กา ไนเทรุ โนกะ

300
00:22:23,590 --> 00:22:28,260
นาไก คามิ กา จาจา วอ ชิเตรู

301
00:22:23,590 --> 00:22:28,260
ผมยาวของคุณขวางทาง

302
00:22:28,390 --> 00:22:35,730
ซาโยนาระ โนะ ไอซุ กา โยโซระ นิ ฮิบิเคบะ

303
00:22:28,390 --> 00:22:35,730
หากเป็นสัญญาณของการอำลา
ดังขึ้นในท้องฟ้ายามค่ำคืน

304
00:22:35,850 --> 00:22:40,190
ยากาเตะ ฮารุกะ โยวาโยวาชิ

305
00:22:35,850 --> 00:22:40,190
จะส่องสว่างเป็นนิรันดร์

306
00:22:40,310 --> 00:22:44,690
โบคุทาจิ โนะ มิชิ โว เทราซูโย

307
00:22:40,310 --> 00:22:44,690
บนเส้นทางแห่งความอ่อนแอของเราในสักวันหนึ่ง

308
00:22:44,820 --> 00:22:49,410
มาตา เอรู ถึง

309
00:22:44,820 --> 00:22:49,410
เพื่อที่เราจะได้พบกันใหม่

310
00:22:53,540 --> 00:22:55,080
นี่ฉันเอง โกคู!

311
00:22:55,200 --> 00:22:59,540
ด้วยผลแห่งการฝึกตน
อาจารย์โรชิแสดงได้เยี่ยมมาก

312
00:22:59,670 --> 00:23:03,000
เบื้องหน้าเขาคือนักรบจักรวาลที่ 4 ที่ยืนอยู่

313
00:23:03,300 --> 00:23:07,800
อาจารย์โรชิ คุณจะเสี่ยงไหม
ชีวิตของคุณเพื่อดึงการโจมตีครั้งใหญ่นั้นออกมา!

314
00:23:08,340 --> 00:23:11,430
อย่า! อาจารย์โรชิ อย่าตายนะ!

315
00:23:11,800 --> 00:23:13,720
ต่อด้วยดราก้อนบอลซุปเปอร์

316
00:23:13,850 --> 00:23:16,770
"การต่อสู้ที่สิ้นหวัง!
การเสียสละของอาจารย์โรชิ!!"

317
00:23:16,890 --> 00:23:18,560
อย่าพลาด!